Perverse Pleasure

Madhuja'r jonmodiney lekha kobita - Anindya Chatterjee জুলাই মাসে,

কোনও কোনও জন্মদিন আসে।

ঘরের পাশে,ভিড়ের বাসে

স্মৃতির ঘাসে,

জলোচ্ছ্বাসে জন্মদিন আসে।

এমনই এক জুলাইজাতক

কলেজস্ট্রিটের বৃষ্টিস্নাতক

তারই জন্যে শুভেচ্ছারা

ছিটিয়ে জল পাগলপারা

এখন অবশ্য বারিশধারা

শহরছাড়া…

দূরে কোথাও দূরে কোথাও

অন্য মুলুক অন্য পাড়া

তা-ও দেখি মেঘ সৃষ্টিছাড়া

টিপ করে টুপ ফেলল গালে

জন্মদিনের সাতসকালে

জন্ম নিল ইলশেগুড়ি,

জন্ম নিল জলছবিরা,

জুলাইকালে জুলাইকালে

চালের পায়েস গুনছে অতীত

অমুক সালে তমুক সালে

লংশটে,

আষাঢ়মাসেই এসব ঘটে

আরবজলের সাগরতটে

কী আষাঢ়ে গপ্পো বলো

কী আষাঢ়ে গল্প বটে

শুভ জন্মদিন মধুজা

Perverse Pleasure

Cynthia Cruz


Phosphorescence

Photographs of photographs and Polaroids
of stacks of books on fragments
and photographs and pamphlets
on letters sent and imminent
collisions. What the body does not know
it wants. And the mind.
In the song I wrote,
I said I wanted to be
like you, but then
I pulled back.
I am afraid most of the time
of my own intensity.
Not its kinesis, its brilliant light
and energy, but that it might
frighten you.
I have tried my whole life
to contain it, hold it
back. Make myself
into the perfect song,
the most contained
poem. But now I am
letting go of all that.
I have taken to photographing
my every moment
in an attempt to locate
the place where I lost myself.
When the body and the mind conflate
or, rather, when the body and language.
That is the moment I have been waiting for.

Perverse Pleasure

Forty-Four
- Devin Johnston

In a deck chair
under castellated clouds
Campari and tonic
bitterness
and through damp air
the gleam of a distant lake
the property of stillness
or tang of iron-heavy water
turrets and castellations
September days
with a few acquaintances
talking seldom
and then always
in dry tones
of scuffed gravel
horseradish in vinegar
the snort before a sneeze
a piquant phrase
and wake of laughter
ceruleans
on wooded slopes
along the Cuivre
appetite
without fulfillment
no more outrageous hopes
one mountain pale
beyond another